Poemoteca

Pisicile vor ști

Ploaia va cădea în continuare

pe pavajele tale dulci,

o ploaie ușoară

ca o respirație sau un pas.

Din nou briza și zorile

vor înflori ușor

ca sub pasul tău,

când te intorci.

Între flori și pervazuri

pisicile vor ști.

Vor fi și alte zile,

vor exista alte zvonuri.

Vei zâmbi singur.

Pisicile vor ști.

Vei auzi cuvinte străvechi,

cuvinte obosite și deșarte

de parcă și costumele s-au oprit

cu sărbătoarea de ieri.

Vei face și tu gesturi.

Vei răspunde la cuvinte –

Tânără primăvară

vei face și tu gesturi.

Pisicile vor ști,

tânără primăvară;

Și ploaia ușoară,

zori de culoarea hiaccintului,

care sfâșie inima

dintre cei care nu mai speră la tine,

eu sunt zâmbetul trist

că zâmbește singur.

Vor fi și alte zile,

alte voci și treziri.

Vom suferi în zori,

tânără primăvară.

 Cesare Pavese