luni, 2 martie 2026

Remember Călin

Motto:
Sunt aici un poet, care bea din viaţă
Aşa cum oamenii mărunţi beau vinul.
Ezra Pound

De la stînga: Florin Toma, Nino Stratan & Călin Angelescu
(Fotografie din arhiva poetului Ion Stratan)

Optzeci, nouăzeci şi…*
lui Nino

I
Şi, iată, scriind în nouăzeci ca-n optzeci, deşi
voisem altceva, poate un băiat,
poate o friptură de porc, poate un chef fără scaune rupte,
fără vecini pe la uşi,
poate cartea – atunci când mai puteam fi cineva,
poate pe tine când mă simţeam părăsit,
poate lumea secretă din Bucureşti,
poate ceva cât mai fals pentru vindecare…
Nici nu mai ştiu, nici nu-mi mai amintesc,
nici nu mai pot şti decât cafeaua rece din jumătatea cenuşie
a zilei, reviste, ziare în care ne mestecam poezia,
măsuţa rotundă, scrumierele
cu ce rămânea din cuvinte – câteodată,
vorbind cu bătrânul Georgescu, vânzătorul ambulant
de lozuri în plic, vodka, coniacul,
literatura, apăsându-ne, vorba aceea – imensă, străină şi grea,
ultimile filme pe video, femeile – ce straniu subiect,
prieteni, amici de chef, festivaluri,
activişti înspăimântaţi de cultură,
Nea Dorel stenic, înrăit în beţii – exilul în general de interior,
bancuri geniale, bătrâne!

II
Medicamente, plimbări la Snagov, ţigări Mărăşeşti, Cişmigiu,
telefoane, lectura de joi în cenaclu, procese, bani puţini,
mama şi tata pierduţi pe la cozi, premii,
cuvinte, zâmbete, multe cuvinte,
farmecul discret al nesiguranţei, îndoieli,
evadări din spital, vizite, jurăminte,
cărţi amânate, cărţi în sertar…
Ce vremuri cu adevărat optzeciste!
Tocmai îmi amintesc,
tocmai scriu pe undeva pe sub acest joc de oglinzi
unde poţi fi răstignit pentru o simplă idee,
tocmai trec aburii ultimei metafore deasupra lumii noastre
vechi şi imunde, tocmai trec norii
spre marea fără cusur şi înaltă,
tocmai trec creierele albe şi moi,
tocmai mă gândesc la alte vremuri...
Ehei, cu adevărat optzeciste!

Dor f

Ea ascultă Bach,
ea ascultă Bach în dimineaţa albă
printre fotografii chiar în mijlocul tristeţii
ea îşi bea ceaiul cuminte.
În jur multe obiecte cu care nu-i nimic de făcut
un pic de durere ca o lumină,
un pic de avânt,
multă renunţare…
Oraşul depune crepusculul.
În timp ce sunetul urlă,
în timp ce ultimul vis sfîşie culoarea
cineva la uşi şi la geamuri.
Poate un zeu gri,
poate iarna aburind din ceaşca de ceai,
poate…

* Poeme din volumul Vârsta politică.


N.B. Prietenul meu Călin Barbu Angelescu ar fi împlinit azi 69 de ani. Și-a petrecut copilăria, adolescența și tinerețile la Ploiești, unde și absolvă școala primară, gimnaziul și liceul (fostul „C. D. Gherea”, actualul colegiu național „Nichita Stănescu”). Urmează studii la Universitatea Politehnică din București, nefinalizate. Temperament vulcanic, nonconformist, nesupus, naiv și visător, participă la evenimentele din decembrie 1989 din București. În 1991, împreună cu soția și cele două fetițe, se stabilește în Olanda. Peste cîțiva ani avea să revină în țară și își va cumpăra o căsuță modestă în satul Cârlibaba (Suceava), unde se retrage într-un anonimat bine lucrător și unde-și va petrece ultimile zile pămîntene, înconjurat de cei apropiați. Și unde, în micul țintirim, repauzează, obosit înainte de vreme, de mult prea agitata-i viață. Și lui, ursitoarele i-au hărăzit un alt destin, curmîndu-i existența pămînteană la doar 45 de ani. A trăit puțin, însă atît cît a trăit, a făcut-o la parametri maximi, cum se spune, adică a ars cu flacără mare, la a cărei lumină și plăcută căldură, a gustat din tot ce a fost frumos și bun pe lumea asta. 
Ba, de multe ori, chiar s-a îmbuibat... 
Nu cred că greșesc spunînd că a trăit cît pentru două vieți.

A scris versuri încă din perioada liceului dar va debuta editorial peste ani, cu volumul „Natură moartă cu accesorii” (ed. Cartea Românească, București, 1990). În 1994, editura Du Style îi publică „Vârsta politică”, în care „sunt depășite ingenuitățile debutului și se face simțită vocea unui poet matur, deopotrivă tandră și angajată” (Claudiu Komartin), o carte care a reprezentat, așa cum s-a spus, un pas important în maturizarea sa poetică. Ultima sa apariție editorială, Bătrânețe fără tinerețe și moarte fără de viață, a apărut postum (în 2002, anul în care s-a petrecut), la Editura Muzeului Literaturii Române.

Tot în 2002, un grup de prieteni muzicieni, reuniți în trupa de rock progresiv Calandrinon, avea să scoată albumul 
conținînd 10 piese pe versurile sale, cea de-a patra, „Pisica neagră” (https://www.youtube.com/watch?v=tnPYcTJhaQY) fiind compusă de însuși Călin, care era un chitarist autodidact și un rafinat cunoscător de muzici cu ștaif...
Pe versurile poemului său omonim, liderul grupului rock Phoenix, regretatul 
Nicolae Covaci, a compus piesa Baba Novak.


Coda. Am copilărit, dacă pot spune așa, alături (și) de Călin… Spun „și”, pentru că eram mai mulți în grupul acela al nostru din anii ʼ70–ʼ80 ai secolului trecut... Printre care și dragii mei Ion „Nino” Stratan (fie-i odihna ușoară!), regretații Florin Cristian și Martin Culcea, Constantin Constantinescu, Iulian Tăsică ori Mihai Gherman, doar cîțiva dintre cei care-mi erau mai aproape de inimă...
De altfel, Călin îmi era (și) vecin, el locuind într-un bloc alăturat de cel în care stăteam, undeva în cartierul „Nord” al Ploieștiului, zonă cunoscută și azi sub denumirea de „Complexul Mic”…
Jdemii de nopți de muzică (și poezie) am petrecut la el în apartament, ascultînd viniluri (Dire Straits, Geneseis, Deep Purple, Led Zeppelin, Pink Floyd, Jethro Tull, Blind Faith, Zappa, Janis Joplin, Hendrix, Phoenix, Olympic ʼ64, Sfinx, Progresiv TM și multe, multe altele care acum nu-mi vin în cap) aduse de participanții la acele întîlniri nepereche, puse la învîrtit, de foarte multe ori și pe pick-upul meu cehesc „Tesla Supraphon” (prevăzut cu două boxe), pe care-l căram de-acasă… 
Apoi mai cîntam și noi, ce ne trecea prin cap, pe rînd sau în cor, a cappella, pe mai multe voci ori acompaniindu-ne cu cîte-o chitară ponosită, pînă hăt, tîrziu, în noapte, potolindu-ne doar bătăile insistente ale vecinilor în calorifere…
Ce vremuri!

POEMOTECA

Marin Sorescu 90!

Motto:
Mamă, mi s-a întîmplat o mare nenorocire. 
Mai naște-mă o dată! Prima viață nu prea mi-a ieșit... 
Tu nu te speria, mamă, numai dintr-atâta. 
Și naște-mă mereu! 
Ne scapă mereu câte ceva în viață. 
De aceea trebuie să ne naștem mereu... (M.S.)


Am zărit lumină pe pământ
Și m-am născut și eu
Să văd ce mai faceți
Sănătoși? Voinici? Cum o mai duceți cu fericirea?
Mulțumesc, nu-mi răspundeți.
Nu am timp de răspunsuri,
Abia dacă am timp să pun întrebări
Dar îmi place aici.
E cald, e frumos,
Și atîta lumină încât
Crește iarba.
(din volumul La Lilieci)

Botezul
Un ou de struț, ouat de-o struță
Era purtat într-o căruță.
Și dat exemplu la găini
De cum se ouă prin vecini.
Dar struțul ce era în ou:
– „Afarʼ mijește de-un ev nou,
Iar eu aicea – în cavou!”
Și-n coajă el izbind cu ciocul
Ieși să-și caute norocul.
Și lumea zisă: Dobitocul!
(din volumul „O aripă și-un picior”, ed. Albatros, 1970)

Marin Sorescu și Emil Cioran
(foto: Emil Vâjâianu, Paris, ianuarie 1990)

N.B. Pentru că 2026 nu este un an bisect, am putea sărbători cu aceeași inimă veselă, adică lăsînd o lacrimă de sare și sorbind una de vin, împlinirea a 90 de ani de la nașterea lui Marin Sorescu, chiar azi. De ce nu? E mai mult decît limpede că numai un poet sturlubatic, de talia dumnealui, s-a hotărît să vină pe lume, taman într-o zi de 29 februarie!
Iată un bun prilej de a (re)citi mai multe lucruri de și despre dumnealui. 
Așa aflai (folosesc perfectul simplu ca pe un smerit și tandru omagiu), printre multe altele, și faptul că titlul pe care l-a dat splendidelor dumisale volume, 
La Lilieci (patru la număr, apărute între 1973 și 1998), nu reprezintă nimic altceva decît numele pițigăiului* din Bulzești (doljana sa comună natală), de altfel, un loc foarte pitoresc și plin de-un... umor sănătos!
Dar unul de bună calitate, cu ștaif și extrem de serios, decent și bine temperat, atîta vreme cît însuși poetul povestește undeva, senin și cu hazu-i socotit, că în acest țintirim (cum este acest loc numit pe alte meleaguri), în cel mai autentic și profund spirit românesc, în zilele de peste an cînd sînt pomeniți morții, se mănîncă, invariabil, cea mai bună varză cu carne alături de mămăliga aferentă și se bea, din căni de pămînt ars, cea mai bună țuică de pe lume!
Și, pe bună dreptate. Pentru că, unde altundeva pe Pămînt, decît într-un țintirim, pîrdalnica noastră moarte să se întîlnească și să benchetuiască (pe veresie, că doar noi plătim!) mai abitir cu șăgalnica noastră viață (și viceversa), secundă de secundă...

* Pițigăi, pe oltenește, carevasăzică cimitir, care acesta din urmă vine din grecescul „koimetérion”, adică dormitor sau loc de zăcut. Prin alte părți ale țării, locului acesta de odihnă a răposaților i se mai spune îngropelniță, avlie, morțărie, progadie, stobor, temeteu, țintirim ori grobiște.

Suport muzical

Botezul


Lipa, lipa
Voce: Sergiu Cioiu
Versuri: Marin Sorescu 
(din volumul O aripă şi-un picior).
Muzica: Dan Stoian
Aranjamente orchestrale: Alexandru Avramovici, Dan Dimitriu, Dan Stoian.
Album: La o adică (Electrecord, 1981)


Goange (încep zilele Babelor)



Conform tradițiilor populare, în martie întîi, are loc – calendaristic și tradițional, căci astronomic se întîmplă pe 21, la Echinocțiu – începutul de primăvară și, totodată, intrarea în zilele Babelor, prima zi fiindu-i atribuită Dochiei (sau Sfintei Mucenițe Evdochia, cum este ea numită în calendrul ortodox). Așadar, avem a parcurge capricioasele zile ale ursuzelor Babe (de regulă șapte, după unii, douăsprezece, după alții), acestea fiind urmate de încă atîtea, ale Moșilor, despre care mă voi ocupa la timpul potrivit.
Însă, din clipa în care am aflat despre toate acestea și, în plus, despre existența şi minunatele-i fapte de vitejie (cred că, undeva, hăt, prin anii gimnaziului s-a petrecut întîlnirea noastră) şi cum nici din cale afară de superstițios nu-s, mi-am ales, de bună voie și nesilit de nimeni, conform tradiției și funcțiilor lor magico-oraculare cu greutate specifică mare, doar „una” singură, ceva mai simpatică și care, prin influența „ei” benefică, să-mi definească firea și ursita.
Deci, altfel spus, mi-am ales o singură „babă”, care să fie responsabilă (și) de norocul meu în genere.
Dar „una” ceva mai altfel, pre numele „ei”, Baba Novak!
Şi, de-atunci, mărturisesc cu mîna pe inimă, nu mi-a mers tocmai rău!

Suport muzical

Baba Dochia
Muzica: Nicu Alifantis
Versuri: Ion Barbu


Baba Novak
Muzica: Nicu Covaci
Versuri: Călin Angelescu


marți, 24 februarie 2026

Muzicoteca de dinamită

A fost odată ca niciodată o zi de
24 februarie, în care agentul FBI Dale Cooper sosea în micul orășel Twin Peaks…
(Full Album)


Lumea (mizerabilă) în care trăim


Cristian Preda, valorosul profesor universitar de la Facultatea de Științe Politice a Universității București și un bine-cunoscut scriitor, autor a numeroase lucrări de specialitate în acest domeniu, unul dintre cei mai reputați politologi ai momentului, fost europarlamentar, secretar de stat pentru Francofonie și consilier prezidențial pentru probleme de educație și cercetare, aseară, în direct, într-o emisiune la un post de televiziune unde era invitat, și-a rupt diploma de doctor obținută în Franța, într-un gest extrem, plin de semnificații, care ar trebui să dea de gîndit serios tuturor celor care astăzi se ocupă de destinele țării ăsteia. Și nu numai lor. Și, cum era de așteptat, gestul dumnealui avea să declanșeze un adevărat tsunami de comentarii pro și contra în opinia publică și mai cu seamă în mediile online. 

Dacă domnul profesor a rupt doar o copie a diplomei sale, imaginea sa publică va avea, cu siguranță, de suferit, mulți avînd să-l suspecteze de cabotinism. Dacă a rupt originalul (deși mi-e greu să cred asta), cariera dumisale profesională va avea, iarăși, de suferit, riscînd să-și piardă postul universitar. În final, pentru mine, unul, va rămîne doar gestul cu o indiscutabilă valoare de simbol, în fond, o inedită și surprinzătoare formă de protest, pe care fiecare dintre noi o va putea interpreta după cum va crede de cuviință.

Bref, aseară, dumnealui a spus, perfect justificat, printre altele:
Vorbim despre educație pentru că, pe de o parte, în societatea noastră au apărut unii care îi contestă, inclusiv președintelui, diplomele obținute în străinătate. Pe de altă parte, Guvernul s-a gîndit că marea problemă a țării este sporul de 890 lei brut la doctorat. Și mi-am dat seama că în aceste condiții, diplomele de doctorat au ajuns o povară. Ne așteptăm să fim sancționați încet-încet pentru doctorat. Eu sînt mai radical. Îmi dau seama că diploma asta de doctor a ajuns o simplă bucată de hîrtie care încurcă statul. Așa că, uite, o rup aici, la dumneavoastră. Asta este valoarea studiilor făcute pentru statul român. Asta este. Și de acest lucru cred că trebuie să ținem seama, pentru că lumea care are o anumită educație, are și un rol în societate. Și dacă statul te umilește în halul ăsta, consideră că marea problemă a țării ăsteia este infima sumă de 890 lei brut din care rămân câțiva bănuți pentru cei care au trudit ca să-și facă o carieră în universități și în institute de cercetare, atunci așa trebuie să ne comportăm și noi. Adică sunt tolerați plagiatorii, inclusiv în guvernul ăsta este unul care a fost dovedit ca plagiator. Și problema nu sunt oamenii lipsiți de onestitate. Problema sunt ăștia, uite, am făcut-o cadou. Asta e situațiunea.

Reacția profesorului a venit ca urmare a prevederilor proiectului de Ordonanță de urgență privind măsurile din administrație, pus în transparență publică de Ministerul Dezvoltării, în care, printre altele, indemnizația de doctorat va fi plafonată la 500 de lei brut lunar în anul 2026. În prezent, indemnizația pentru titlul de doctor ajunge la 950 de lei brut lunar.

Guvernanții noștri (și nu numai ei) ar trebui să cumpănească mai bine înainte și să taie - dacă tot sînt puși pe tăiat, și nu pe făcut reformă, cum se vede cu ochiul liber, de la o poștă - toate indemnizațiile și privilegiile miilor de „doctori” sinecuriști apăruți în ultimii ani precum ciupercile după ploaie, în marea lor majoritate plagiatori ordinari și nu pe ale acelora onești care-și desfășoară activitatea în cercetare, educație sau cultură. Aferim!

luni, 23 februarie 2026

Remember

Constantin Mitulescu

Moartea este cea mai blîndă formă de viaţă, partea dominantă a dragostei eterne; 
cel mai greu este să supravieţuieşti.
Gerhart Hauptmann


Constantin Mitulescu, profesorul meu de chitară clasică din anii tinereții (și-al multor altor generații de tineri iubitori ai acestui minunat instrument și-ai muzicilor cu ștaif) și prieten străvechi și de nădejde (40 și ceva de ani or fi de-ajuns?), s-a hotărît, în urmă cu patru ani, obosit parcă de-atîta viață, să tragă luntrea-i pe-un mal pustiu, să nu-și mai continue drumul pe apa nu întotdeauna liniștită și strălimpede a existenței sale pămîntene și să-și poarte pașii undeva, într-un loc tainic, tihnit, numai de el știut, în care să-și odihnească sufletul, ascultînd doar celesta muzică a sferelor...

Mi-ar plăcea să cred că de-acolo de pe unde și-o fi aflat noul sălaș, cînd și cînd, preț de-o clipă, îmi va zîmbi șugubăț și-mi va face cu ochiul, mustăcind ștrengărește, dulce-amărui, după cum îi era felul...
Unul dintre dragii cei mai dragi chitariști ai profului:

Baden Powell…
Asa Branca



...și însuși zeul său, Andrés Segovia*, al cărui portret se afla la loc de cinste (printre multe alte fotografii) pe unul dintre pereții clasei sale de la etajul al doilea al Palatului Culturii din Ploiești (aflată perete-n perete cu atelierul dragului nostru artist fotograf, regretatul Victor Tomescu), adică locul unde l-am întîlnit prima oară la sfîrșitul anilor ‘70 ai secolului trecut și unde își ținea orele...
Bach
Gavotta din a 4-a Suită pentru lăută:


Iar ultimul (dar nu singurul și nici cel de pe urmă) pe care îl ascultam ori de cîte ori ni se ivea prilejul (iar dacă întîrzia să se ivească, îl provocam) era nimeni altul decît Erroll Garner, un geniu al jazzului dintotdeauna. 
Aici cu Laura:




Muzicoteca

Alice Sara Ott
Nocturna nr. 9 din dublul album John Field: Complete Nocturnes
apărut la casa de discuri Deutsche Grammophon în anul 2025)



duminică, 22 februarie 2026

POEMOTECA

Nicolae Stanciu
(1940–2025)

„Prea greu de a găsi un adevărat prieten; 
găsindu-l, păstrează-l ca pe ochii din capu-ţi,
 căci pierzîndu-l, pierzi o lume întreagă. ”
Cilibi Moise

„A trăi este atît de surprinzător
Încît îți rămîne prea puțin timp
Pentru altceva.”
Nicolae Stanciu

Nino Stratan și Nicolae Stanciu, din nou împreună...

Jocul de-a viața*

A-nflorit un mort în fereastră.
Primește-l mamă, și dă-i să se-mbrace.
E prietenul meu de mult așteptat
Jocul de-a viața cu mine să joace.

Pune-i masa pe ștergar înflorat.
Vezi, marginile lumii s-au tot ros.
Prietenul știe aceasta
și e singurul care plânge frumos.

Ai grijă mamă, să ne trezești
când ziua cămașă de mire ne țese,
vom pleca amândoi să aducem
toate fetele lumii îngropate mirese.

Ne-om întoarce pe cai înzăuați
cu barba-n pămînt ca strămoșii.
Numai să ai grijă, maică
Să doarmă-ndelung toți cocoșii.

Insomnie

Ce trist este tata,
când stă de vorbă cu mine!
El a plecat de mult de aici.
M-a lăsat pe mine zălog,
să aud cum vine vânt viclean
să mă cheme
în ținuturi fără de vamă.

Un copil, fără somn,
pe tabla de întuneric,
desenează lupi de aramă.

* Poeme din volumul „Jocul de-a viața” apărut în anul 2024, la editura ploieșteană Kartha-Graphic.

La aflarea veștii neașteptate și sumbre a morții cuiva care ți-a fost drag, brusc, te simți îngrozitor de singur iar în marea liniște care te cuprinde și în care te scufunzi precum în nisipuri mișcătoare, nu-ți mai auzi nici măcar bătăile inimii. Ești copleșit de straniul sentiment că odată cu acel om, pe care-l cunoșteai de-o viață, a mai plecat o parte din tine și că ai mai făcut încă un pas, important, pe calea propriei tale extincții.

Mi-e cum nu se poate mai clar, așa cum bine spunea cineva, că plecarea prin moarte de lîngă tine unui prieten, e un fel de repetiție generală a propriului tău sfîrșit...

Iată că a trecut, pe nesimțite, un an, de cînd jocul de-a viața al tonicului prieten și pătimașului truditor întru cuvîntul ziditor, Nicolae Stanciu, s-a încheiat iar dispariția sa pămînteană ne-a lăsat mai singuri și mai temători.

Atunci cînd un prieten comun mi-a dat teribila veste a intempestivei sale plecări, am înţeles, cum nu se poate mai clar, că la acea «Cină de Taină a Poeţilor» încă mai sînt locuri libere. Și, cu siguranță, Nicolae Stanciu n-ar putea ocupa decît locul aflat în preajma prietenului său dintotdeauna, Ion «Nino» Stratan, pe care-l prețuia nespus și care, cîndva, a scris despre el, cu o tandră preciziune chirurgicală: (…) este una dintre cele mai complexe și mai stenice voci lirice pe care le-am ascultat prin intermediul albului de pagină.

Cel Bun să te ocrotească, iubite prieten și nu uita spusa unui alt poet care ne era drag amîndurora: asta e sora moarte, care ne adună după ce ne desparte...

sâmbătă, 21 februarie 2026

Goange

  Shusaku Takaoka sau arta deturnării…

Artistul suprarealist pop japonez (n. 1977) are ca sursă de inspirație societatea contemporană din care extrage și juxtapune cu un umor inteligent, rafinat și subtil în creațiile sale, elemente vizuale generatoare de efecte hazlii dar care, deopotrivă, denunță acerb tarele unei lumi ultra-consumiste și supraconectate.







vineri, 20 februarie 2026

Muzicoteca de dinamită

Atom Heart Mother

Orchestre Philharmonique de Radio France
(live, 2012)


Pink Floyd
(1970)

Fototeca de dinamită


ANSEL EASTON ADAMS
(20.II.1902–22.IV.1984)


Nu există reguli pentru fotografiile bune, există doar fotografii bune.

Cînd cuvintele devin neclare, ar trebui să mă concentrez pe fotografie. Cînd imaginile sînt neadecvate, ar trebui să mă mulţumesc cu liniştea.


Există întotdeauna două persoane în fiecare poză: fotograful şi privitorul.

Fotograful trebuie sa vadă cu adevărat dedesubtul suprafețelor și să înregistreze calitățile naturii și umanitatea care trăiește sau care este în stare latentă în toate lucrurile.


Fotografia este scoaterea la iveală a ordinii din haos.

Fotografiile cu peisaje sînt supremul test pentru un fotograf și, deseori, cea mai mare dezamagire.



Nu toți au încredere în picturi, dar fotografii se bucură de credibilitate.

În înțelepciunea adunată de-a lungul vremii, mi-am dat seama că fiecare experiență e o formă de cunoaștere.

A fost un fotograf american, celebru pentru fotografiile sale spectaculoase (în alb-negru), de înaltă definiție, ale peisajelor din vestul Statelor Unite, în special cele din Parcul Național Yosemite. Pionier al fotografiei artistice, cu contribuții majore aduse fotografiei de peisaj, în lucrările sale el s-a concentrat pe frumusețea frustă, necontrafăcută și nealterată a naturii. În 1932, a co-fondat (împreună cu Edward Weston și Imogen Cunningham) grupul «f/64», care promova o fotografie clară, detaliată și directă (straight photography), opusă stilului pictorialist. Unanim considerat drept unul dintre cei mai valoroși fotografi ai tuturor timpurilor, care a transformat fotografia de peisaj într-o formă de artă profundă, evidențiind frumusețea texturată a naturii, el a fost, în egală măsură, și un susținător acerb al conservării mediului înconjurător, fotografiile sale fiind deseori folosite pentru a promova protejarea naturii, în general și a parcurilor naționale americane, în special.

Remember Călin

Motto: Sunt aici un poet, care bea din viaţă Aşa cum oamenii mărunţi beau vinul. Ezra Pound De la stînga: Florin Toma, Nino Stratan & Că...