Jurnal domestic*
„1.7.39: Frumos cea mai mare parte a dimineții, dar averse foarte puternice după-amiaza. Grădina, în general, în stare bună. Unele căpşuni s-au copt, cîteva tulpini de bob sînt gata de cules, ceapa şi-a mai revenit, fasolea cățărătoare începe să se urce pe sfori. Fînul e tăiat şi stivuit în căpițe mici de circa 6 picioare pe 5, dar nu ştiu sigur dacă o să reuşim să le păstrăm aşa. M. dă tot mai puțin lapte. Bobocii de rață sînt sănătoşi şi vioi toți, puii de găină cresc şi ei frumos. Coacăzele, aşa cum sînt, încep să se coacă.Gălbenelele (cîteva) în floare.
Începe să apară muşcata-dracului.
10 ouă (plus 14 la clocit = 24)
Săptămîna asta am vîndut 72 la 2 şilingi şi 2 pence. Total săptămîna asta = 120.”
George Orwell
* Editura Polirom, 2010, vol. 2, traducere din limba engleză și note de Vali Florescu, după o ediție îngrijită de Peter Davison)
 |
| (din fotografiile Ancăi) |
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu