Poemoteca

Allen Ginsberg

(3 iunie 1926 – 5 aprilie 1997)

Profeție*

Cum nu mai sunt tânăr în viaţa asta

şi-mi pare că nu mai sunt

atâtea plăceri după care să tânjesc

Ce fericire să fii liber

să scrii despre maşini şi războaie, adevărurile epocilor,

să arunci vechi şi inutile

cravate şi pantaloni care nu ţi se potrivesc.

(9 ianuarie 1985)

După Yeats

parfumul de tămâie umple acum aerul

încîntare după încântare,

o cină liniștită în încăperea cu covoare,

muzică șerpuind din Orient în urechea mea,

toți prietenii tolăniți pe saltele strălucitoare,

tablouri vechi pe pereți, poezie veche

ce pare nouă, rîzînd de o mică

statuetă mistică aurită, ceai pe masa albă.

(New York, 26 aprilie 1964)

* Din volumul „Howl și alte poeme”, antologie, 1947 – 1997, Polirom, 2010; traducere de Domnica Drumea)