– Nu l-a mai prins?
– Poftim?
– Pe pește.
– A, ba da, sigur că l-a prins.
– Are un sfîrșit frumos?
– Păi... N-aș zice. Bătrânul a legat peștele de barcă. Trebuia să ajungă la
țărm. Peștele a sîngerat, au venit rechinii și l-au devorat. N-au mai lăsat
nimic.
– Un chin fără rost, nu?
– Ba nu. Depinde cum privești lucrurile. Bătrânul și-a întîlnit cel mai mare
adversar, tocmai cînd credea c-a încheiat capitolul ăsta. S-a identificat cu
peștele. E ca și cum l-ar fi respectat mai mult pentru că lupta.
– De ce nu l-a lăsat liber?
– Bătrînul rămîne bătrân, peștele tot pește e.
– Trebuie să rămîi tu însuți în
lume, cu orice preț.
(dialog între Denzel
Washington și Chloë Grace Moretz în pelicula „The Equalizer”, 2014)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu