Memento

Marlene Dietrich: 

Frumusețea și autenticitatea vin din interior. 

Ideea poate părea oribilă, dar este adevărată.

(1965)

Marlene Dietrich în 1933

În această zi a anului 2002, la împlinirea unui deceniu de la moartea actriței și cîntăreței germane Marlene Dietrich (1901–1992), municipalitatea din Berlin i-a acordat titlul de Cetățean de Onoare al orașului, în semn de deplină recunoaștere a excepționalei sale contribuții la cultura artistică mondială, precum și a atitudinii ei inflexibile de opozantă a regimului nazist. 

Dietrich a fost una dintre puținele vedete germane care au emigrat în SUA în anii ʼ30 (căpătînd cetățenia americană în 1939) și care au susținut activ lupta împotriva regimului hitlerist, inclusiv prin spectacole pentru trupele aliate. 

Titlul de cetățean de onoare reflectă o recunoaștere oficială tîrzie a valorii ei umane și a curajului ei moral, venită din partea unui oraș care a fost cîndva capitala unei țări al cărei regim ea l-a condamnat cu fermitate.