Mic glosar de termeni recurenți (indispensabil îndeosebi acelora care uzează de cuvinte al căror înțeles le scapă) (I)

1. islam (cu minusculă) = nume desemnînd religia musulmană, cuprinzînd ansamblul dogmelor, preceptelor şi rînduielilor religioase;

2. Islam (cu majusculă) = nume desemnînd aria geopolitică, civilizațională şi culturală, reprezentînd țările sau socitățile cu tradiție, cultură şi civilizație islamică;
3. musulman = adjectiv referitor la persoana care practică îndatoririle şi rînduielile religioase ale islamului; privitor la toți aceia care, într-un fel sau altul, au legătură cu aceste aspecte religioase specifice;
4. islamic = adjectiv desemnînd tot ceea ce are legătură cu tradiția, cultura şi civilizația țărilor Islamului (de exemplu, Stat islamic, artă islamică etc.);
5. islamism = termen sinonim islamului, pînă de curînd; mai nou, el desemnează (îndeosebi în media şi pentru anumite categorii de analişti) mişcările şi ideologiile politice ale căror discurs şi programe sunt de sorginte sau de inspiraťie religioasă;
6. islamist = nume atribuit partizanului uneia dintre aceste mişcări şi/sau ideologii.

N.B. Termenul „islam" este un substantiv provenind din verbul „aslama”, care se traduce prin expresia „a se supune”. Este îndeobşte folosit cu sensul „supunere faţă de Dumnezeu”. Însă cuvîntul comportă îndeosebi înțelesul de a se supune cu încredere lui Dumnezeu. Islamul este, deopotrivă, un derivat de la rădăcina semitică „s(a)l(a)m”, care înseamnă „pace”. „Al salam", „Pacea", este una dintre cele 99 de însuşiri ale lui Dumnezeu în religia musulmană.