joi, 16 octombrie 2025

Poemoteca


Balada închisorii din Reading*
(fragment)

Una din multele lecții pe care le învață un om în închisoare 
este că lucrurile sînt ceea ce sînt și vor fi cea ce vor fi.

(...)
„Înțelesei ce gînd cumplit
Privirea i-o-nfioară
Și pentru ce căta avid
La lumea din afară:
El ucisese ce-a iubit
Și trebuia să moară!
Căci toți ucidem ce ni-i drag
Și-ntindem morții prada:
Omoară unii măgulind,
Ori cu dojeni, cu sfada,
Cei lași ucid cu sărutări
Iar cei viteji cu spada.
Omoară juni sau vlăguiți
De sevele puterii;
Ucid cu aur, cu-amăgiri,
Cu mîinile plăcerii;
Cei blînzi deschid cu un cuțit
Zăvoarele Tăcerii.
Iubim prea mult sau prea puțin,
Mărinimoși sau hoți;
Ucizi plîngînd, ucizi tăcînd,
Nepăsător de poți,
Căci toți ucidem ce ni-i drag,
Dar nu murim cu toți.” (...)

Oscar Fingal O'Flaherty Wills Wilde
(16.X.1854 – 30.XI.1900)

* ed. Univers, București, 1971; în românește de N. Porsenna

Niciun comentariu:

POEMOTECA

Rainer Maria Rilke (1875–1926) Singurătate Singurătatea ca o ploaie-mi pare. Din mări ea suie către înserare; și din cîmpii pierdute-n depăr...