luni, 19 septembrie 2016

Haihui printre cuvinte


Vechile orașe
Zac cu totul îngropate
Sub frunze-ngǎlbenite:
Vîntul tomnatic ofteazǎ
Printre ferigi, sus, pe streșini...
Fujiwara No Shunzei
(Toshinari)

(1114 – 1204)
(Tanka; traducere din limba japoneză de Ion Acsan)

Yama-uba
de
Katshushika Hokusai

Niciun comentariu:

POEMOTECA

Tudor Arghezi în 1960 (desen de Corneliu Baba) Fătălăul Cu vreo cîteva tuleie, Mă, tu semeni a femeie. La sprînceană Fetișcană, Subsuoară De...