Este incertă data apariției acestei celebrări, neexistînd o unanimitate de păreri privind anul (după unii 1984, după alții 1994) din care această zi a început a fi sărbătorită oficial și nici împrejurarea care a generat-o. Unele surse amintesc despre faptul că ea ar fi creația unei companii de papetărie, care încerca, în acest fel, să-și promoveze felicitările, mulțumindu-le clienților care le-au cumpărat.
La debutul său, în
spațiul anglo-saxon (englezescul „thank you”, avînd originea în „think”, cu
sensul „mă gândesc la tine, nu voi uita gestul tău”, aidoma germanului „danke”),
„International Thank You Day” dura o săptămînă (între 11 și 18 ianuarie),
interval în care oamenii celebrau, de fapt, o formă elementară de manifestare a
politeții, întruchipată de verbul „a mulțumi”, care ar deriva, după anumite
surse, din urarea „Să trăiți întru mulți ani!”, o totală exprimare a
recunoștinței, prețuirii și respectului față de acela/aceia care a/au dat o
mînă de ajutor sau a/au făcut un bine (dezinteresat) cuiva, iar după altele din
„a multuni”, adică „multă-unire”, cu alte cuvinte, o comuniune empatică...
Cuvîntul „mulțumesc”
reprezintă, pe de altă parte și un semn de profund omagiu adus, de unii,
universului, naturii, de alții, divinității (în limba rusă „spasibo” fiind
derivat din expresia „spasîi Bog”, cu sensul de „Domnul să te ocrotească, să te
aibă-n paza Lui”) pentru viața care li s-a dat, cu bunele și inevitabilele ei
„rele” dar și un cuvînt de prețuire adresat în anumite prilejuri celor dragi
(părinților, copiilor, rudelor, prietenilor) sau celor care, la bine și la rău,
dovedesc prin gesturile lor că-ți sînt aproape.
În franceză, „merçi”
are și o conotație mai profundă, plecată din adîncul sufletului, de „grație
divină”, ca și italienescul „grazie” sau spaniolul „gracias” iar portughezul
„obrigado” invită chiar la o reciprocitate față de un gest frumos care ți s-a
făcut și care, în mod firesc, te „obligă”. Sau ar trebui s-o facă, atîta vreme
cît verbul „a mulțumi” e pe cale de dispariție din vocabularul contemporan
obișnuit. Motiv pentru care, această „sărbătoare” s-ar impune de la sine a fi
celebrată zilnic, întru (re)consolidarea relațiilor noastre și augmentarea
încrederii dintre noi...
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu