miercuri, 6 iulie 2016

Haihui printre cuvinte



Edgar Lee Masters

Franklin Jones

Dacă aș mai fi putut trăi încă un an
Izbuteam să-mi termin mașina de zbor
Devenind bogat și celebru.
De aceea n-a greșit meșteșugarul
Care a încercat să-mi sculpteze o turturea pe mormînt,
Făcînd-o să semene mai mult cu un pui de găină.
Căci totul ce-i altceva decît că ești clocit
Și alergi prin curte,
Pînă vine ziua tăierii?
Afară de cazul în care cineva are un creier de înger
Și vede securea de la început!

(în românește de Ion Caraion)

Niciun comentariu:

Memento

Nichita Stănescu (31 martie 1933 - 13 decembrie 1983) Belgrad, 1982 Mor de ridicol ce sînt, fǎcǎtor de cuvinte și sfînt Și pentru cǎ trebuie...