Cîntec sau mai curînd un rondel*
O, moarte, fii îndurătoare,
Ce mi-ai lăsat dorul pustiu,
Și tot nesătulă te știu,
Cît timp nu mă ții în lîngoare.
De-atunci n-am umbră nici răcoare.
Dar ce-ți păsa de caldu-i viu,
O, moarte?
În amîndoi un suflet moare,
Și de s-adus, nu pot să fiu,
Nici să visez, făr-a fi viu,
Ca lucrurile, fără boare,
O. moarte!
François
Villon
* Din volumul Balade și
alte poeme
(traducere de Dan Botta,
Editura de Stat pentru Literatură şi Artă, Bucureşti, 1956)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu