Supranumit Regele muzicii vechi (evul mediu, renaştere, baroc), celebrul muzician spaniol (catalunez) Jordi Savall* a înregistrat muzica lui Dimitrie Cantemir pe CD-ul Istanbul. Dimitrie Cantemir – Le livre de la science de la musique / Istanbul. Dimitrie Cantemir – Cartea Ştiinţei muzicii**, care include nouă piese scrise de marele cărturar, într-un sistem de notaţie inventat de el însuși. Savall a înregistrat muzica la propria casă de discuri, <Alia Vox>, în noiembrie 2009, alături de ansamblul pe care-l conduce, Hespèrion XXI.
Concertul desfășurat pe scena Ateneului Român în luna decembrie a anului 2011, a constat într-o suită de melodii otomane din secolul al XVII-lea, de inspiraţie sefardă şi armeană. Noutatea evenimentului a fost reprezentată de faptul că multe dintre cîntecele interpretate au fost compuse sau culese de către Dimitrie Cantemir. Concertul a fost dedicat memoriei soţiei lui Jordi Savall, soprana Montserrat Figueras i García (1942-2011), alături de care acesta a trăit, a lucrat şi a creat timp de 45 de ani.
Cartea științei muzicii a lui Dimitrie Cantemir, sursa istorică ce a stat la baza înregistrărilor noastre, este un document excepțional din multe puncte de vedere: în primul rând, un izvor fundamental de informații privind teoria, stilurile și formele muzicii otomane din secolul al XVII-lea, dar și o foarte interesantă imagine asupra vieții muzicale din una dintre cele mai de seamă țări ale Orientului. Această culegere de 355 de compoziții (inclusiv 9 semnate de Cantemir), folosind un sistem de notație muzicală inventat chiar de autor, constituie cea mai importantă culegere de muzică instrumentală otomană din secolele al XVI-lea și al XVII-lea care a supraviețuit până astăzi. Eu am descoperit acest repertoriu în 1999, în timp ce pregăteam proiectul despre Isabella I de Castilia, când colegul și prietenul nostru Dimitri Psonis, specialist în muzica orientală, ne-a sugerat să folosim un vechi marș militar din respectiva culegere ca ilustrație muzicală pentru aniversarea cuceririi Constantinopolului de către armatele otomane ale lui Mohamed II. ***
Jordi Savall
* Jordi Savall s-a născut în anul 1941 în regiunea spaniolă Catalunia. A absolvit Conservatorul din Barcelona. Printre colaboratorii săi apropiaţi s-a numărat soţia sa, regretata soprană şi harpistă Montserrat Figuéras i Garcia (1942-2011), dar şi cei doi copii ai lor, Arianna Savall (soprană şi harpistă) şi Ferran Savall (lăută, teorbă şi chitară barocă). În decursul carierei, Jordi Savall a înregistrat peste 160 de CD-uri. Participarea sa la realizarea filmului Tous les Matins du Monde (regia: Alain Corneau, 1991) a adus filmului un Premiu César pentru cea mai bună coloană sonoră. Susţine peste 140 de concerte pe an, iar discografia se completează anual cu şase albume noi.
**Lucrarea Kitâbu Ilmi’l-mûsîkî (Cartea științei muzicii) a fost dedicată de Cantemir sultanului Ahmed III (1703-1730). Lucrarea a fost elaborată de viitorul domnitor al Moldovei în perioada petrecută la Istanbul ca trimis diplomatic. Cronicarul Ion Neculce spunea despre Dimitrie Cantemir, afirmat într-un climat de excelență în domeniul muzical și ca virtuoz al tambur-ului: Nimeni nu cânta mai bine decât el în tot Constantinopolul.
*** Fragment din interviul difuzat în cadrul emisiunii „Music box", în data de 29 martie 2010 (sursa: www.romaniamuzical.ro)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu