Haram, haramuri s. n. ( în arabă: حرم ḥaram, حرام ḥarām), care înseamnă „interzis”, „nepermis”, „ilegal” sau „ilicit”, blestemat, afurisit, opus lui halal * (Reg.) 1. Vită slabă, prăpădită; Mîrțoagă, gloabă. 2. Jaf, pradă. ◊ Loc. adj. și adv. De haram = (lăsat) la voia întâmplării, fără stăpân, expus jafului * Lucru obținut fără muncă, pleașcă, dar (mai ales în expresia de haram, gratis, pe degeaba); 3. Beneficiu ilicit * Loc. adv. De haram = de pomană, degeaba; pe nedrept. ◊ Expr. Haramul haram se face sau (de) haram vine, (de) haram se duce ori de haram a fost, de haram s-a dus = lucrul câștigat pe nedrept se pierde precum s-a dobândit; Haram că... = păcat că...; degeaba... Haram de... = vai de... – „prohibit” *
A mînca haram = a vorbi fără rost, a spune vorbe de clacă
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu