„La
fenêtre restée ouverte, les rayons de la lune illuminaient encore la table, le
vase, les statuettes d’ivoire qui avaient continuer de dormir.
A l’intérieur de
cette maison, étendu sur le lit d’une autre chambre, à la lueur tremblotante
des cierges, gisait peut-être un petit corp humain, privé de vie, don’t le
visage ressemblait à celui d’Augustina; et il devait porter un costume de
velours au grand col de dantelle, avoir sur ses lèvres pâles et figées un
sourire.”
Dino Buzzati
(Le désert des Tartares, Laffont, col. Livre de Poche, 1992)
Dino Buzzati
(Le désert des Tartares, Laffont, col. Livre de Poche, 1992)
„Relu
Le désert des Tartares en français.
Sensation de peur: en serais-je capable?
Le temp!
À cette époque là je
plaisantais, et il m’a emporté.
J’avais vu juste.”
Dino Buzzati
Journal, 19 décembre 1949
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu