marți, 25 octombrie 2016

Haihui printre cuvinte

„- Nu l-a mai prins?
- Poftim?
- Pe pește.
- A, ba da, sigur că l-a prins.
- Are un sfîrșit frumos?
- Păi... N-aș zice. 
Bătrânul a legat peștele de barcă. 
Trebuia să ajungă la țărm. 
Peștele a sîngerat, au venit rechinii și l-au devorat. 
N-au mai lăsat nimic.
- Un chin fără rost, nu?
- Ba nu. Depinde cum privești lucrurile. 
Bătrânul și-a întâlnit cel mai mare adversar, 
tocmai cînd credea c-a încheiat capitolul ăsta. 
S-a identificat cu peștele. 
E ca și cum l-ar fi respectat mai mult pentru că lupta.
- De ce nu l-a lăsat liber?
- Bătrînul rămîne bătrân, peștele tot pește e. 
Trebuie să rămîi tu însuți în lume, cu orice preț.”

(dialog între Denzel Washington și Chloë Grace Moretz în pelicula „The Equalizer”, 2014)

Niciun comentariu:

Altițe & Bibiluri

„Cred în Dumnezeu așa cum cred în răsăritul soarelui. Nu pentru că îl văd, ci pentru că văd tot ce atinge.” Clive Staples Lewis (1898-1963)